Kamis, April 04, 2013
Hitomi tojite kokyuu tomete
kasanariae futatsu no kage yo
I stopped breathing
between the two eye shadows are closed
Aku berhenti bernafas
diantara bayangan dua mata yang tertutup
Hikare hikare hikare sayonara
namida
Goodbye tears
sparkling shine
Selamat tinggal air mataku
yang bersinar-bersinar
Hitomi tojite
Close your eyes and
...
Tutup matamu dan ...
Nakiyamu koto no nai sora aoku tsutsumu machi wo
The blue sky in the
city that never stop crying
Langit biru di kota itu
tidak pernah berhenti menangis
Itsuka futari de narande nagameteta
I saw some time ago
Aku melihatnya beberapa
waktu yang lalu
Mimi wo sumaseba
If I listened
sincerely
Jika aku mendengarkan
dengan sunguh-sungguh
Ima mo kimi no koe ga kikoeru
I still hear your
voice
Aku masih mendengar
suaramu
Mou ichido dake ano koro mitai ni
I liked that I was
only one who would
Aku menyukai bahwa aku
hanya seorang yang akan
Daki yosete yo
hug
Memelukmu
Nee waratte kocchi muite
namae yonde ichido dake de ii
I smile and say this
only once here
Aku tersenyum dan
mengatakan ini hanya sekali di sini
Hikare hikare hikare sayonara namida
Goodbye tears
sparkling shine
Selamat tinggal air mataku
yang bersinar-bersinar
Toki wo tomete negai komete ai wo tomenai de konya dake wa
Do not stop loving
tonight, hoping for good
Jangan berhenti mencintai
malam ini, berharap untuk selamanya
Maware maware maware sayonara memorii
Goodbye memories
Selamat tinggal kenangan
Hitomi tojite
Close your eyes and
...
Tutup matamu dan ...
Gikochinaku aruite ita Kata yose ai nagara
Wazato sukoshi chisai aiaigasa
Sora wa naiteru
Kimi no koe sae todokanai yo
Saigo no atashi no yowane dakara Mimamotte yo
Sharing an umbrella on
goal
Your voice is not heard in the sky cries
Seeing it on my last heart
Your voice is not heard in the sky cries
Seeing it on my last heart
Berbagi payung pada tujuan
Suaramu yang tidak
terdengar di langit yang menangis
Melihat itu pada hati
terakhirku
Nee mitsumete sotto furete saratte yo mou ichido dake de ii
Just be gentle touch
and stare
Hanya bisa menyentuh dan
menatap lembut
Hikare hikare hikare sayonara namida
Goodbye tears
sparkling shine
Selamat tinggal air mataku
yang bersinar-bersinar
Toki wo tomete negai komete ai wo tomenai de konya dake wa
Maware maware maware sayonara memorii
Do not stop loving
tonight, hoping for good
Goodbye memories
Goodbye memories
Jangan berhenti mencintai
malam ini, berharap untuk selamanya
Selamat tinggal kenangan
Hitomi tojite
Close your eyes and
...
Tutup matamu dan ...
Hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
I stopped breathing
between the two eye shadows are closed
Aku berhenti bernafas
diantara bayangan dua mata yang tertutup
Hikare hikare hikare sayonara namida
Goodbye tears
sparkling shine
Selamat tinggal air mataku
yang bersinar-bersinar
Sora yo harete niji wo kakete senaka wo oshite yo konya dake wa
Malam ini aku hanya
kembali ke atas pelangi dengan langit yang cerah
Tonight I just go back
up to the sky a bright rainbow
Maware maware maware sayonara memorii
Goodbye memories
Selamat tinggal kenangan
Hitomi tojite
Close your eyes and
...
Tutup matamu dan ...
Hitomi tojite
Close your eyes and
...
Tutup matamu dan ...
Hitomi tojite
Close your eyes and
...
Tutup matamu dan ...
0 komentar